Langage internet

Pour corriger certains anglisismes, on ne dira plus :

Une webcam mais Une cyber camera
Un blog mais Un bloc note
Une hotline mais Un service d'assistance telephonique
Un chat mais Une causette (Oué comme dans Les Miserables)

Lol

Je suis d'accord !

Bien d'accord avec Emi.
Et puis il y a pas mal de mots français qui sont passés coté anglophones, sans qu'ils en fassent toute une histoire.

Au lieu de créer des mots pour faire des traductions bancales, on ferait mieux de s'occuper de créer les objets pour ensuite nous même leur donner un nom...

Lol, non mais je suis bien d'accord avec vous, ce n'est pas moi qui me suis pris la tête à traduire les mots...
J'ai juste vu ca sur un site et j'ai trouvé ca marrant.